איך שיר נולד - כולם אומרים שאני שיכור
- איריס הררי
- 2 days ago
- 5 min read
סיפור עצוב וקשה שהוביל לכתיבת שני שירים. האחד הוא השיר הזה, השני הוא "רקמה אנושית אחת" קשה לחבר אבל זה כך. מוזמנים להקשיב גם לסיפור השיר השני
תאריך עליית הפרק לאוויר: 28/01/2024.
[מוזיקת פתיחה - נעימה מתוך השיר "ערב כחול עמוק" בביצוע ריטה]
שמעון: "איך שיר נולד?" הסיפור שמאחורי השיר. עם עפר גביש, חוקר זמר ישראלי ומארגן טיולי זמר. עפר גביש, שבת שלום.
עפר: שבת שלום שמעון.
שמעון: ו…
עפר: אני רוצה לספר לך סיפור. אבל אני חושב שאחרי כמה משפטים, המאזינים, אולי הוותיקים שבהם ואולי גם אתה, תגידו 'רגע, רגע, זה כבר… סיפרת פעם את הסיפור הזה'. אז אני אגיד לך ככה: לא התחלתי למחזר חומרים אבל הסיפור שאני אספר עכשיו מוביל לכתיבתם של שני שירים. אחד שמענו מזמן, וממש השבוע גיליתי שיש עוד שיר שמתקשר לסיפור הזה ועליו אני רוצה לספר היום.
שמעון: כולי אוזן.
עפר: אז השנה היא 1959, חודש יולי.
שמעון: הווו, הרבה שנים אחורה לקחת אותנו.
עפר: כן, נכון. ארצנו הקטנה קולטת גלי עלייה ענקים אבל הממשלה קצרה על הכסף, המשטרה קצרה על ההדק, במיוחד, בינינו שמעון אפשר להגיד, כשמדובר בעולים מעדות המזרח. והנה בתחנת משטרה בחיפה התקבלה קריאה על התפרעות בקפה "רוזוליו".
שמעון: שזה איפה?
עפר: בוואדי סאליב. סבל עני בשם עקיבא יעקב אלקריף השתכר, לא משהו מיוחד. התפתחה תגרה, לא משהו מיוחד, והמשטרה הגיעה. גם זה לא… לא איזשהו עניין גדול, אבל הפעם נורו כמה יריות מיותרות ואלקריף נפצע קשה.
שמעון: אוהו! זה עוד לפני מהומות ואדי סאליב.
עפר: זה היה הניצוץ.
שמעון: הטריגר.
עפר: כי קודם כל אמרו שהוא מת. הוא בכלל לא מת, אבל הוא היה פצוע אנוש, קשה מאוד. שנים הוא ישב על כיסא גלגלים.
שמעון: מירי של המשטרה.
עפר: מירי, בינינו שמעון, ירי מיותר, ומיד אמרו שזה בגלל שהוא עדות המזרח. אז מתחילים פרעות גדולות, והוא אישית מתחיל להסתובב בין בתי חולים במשך שנים. [שמעון מהמהם] לא היה לו מקור פרנסה, ולא היה לו איפה להיות, אז הוא פשוט היה אומר: 'קחו אותי! תאשפזו אותי, אין לי איפה להיות אין לי מה לעשות'. היה עוד משפט, שהיו שואלים אותו 'מה שלומך?' הוא היה אומר: 'מוטב שהיו הורגים אותי, השוטרים, זה שניצלתי זה חבל'. תזכור את שני המשפטים האלה, כי זה מופיע בשיר.
מי שהזדעזע מהאירוע היה זמר, יוצא מרוקו, רק שלוש שנים היה בארץ, קראו לו יוסף עמר. אף אחד מהמאזינים לא יודע מי זה יוסף עמר, ג'ו עמר.
שמעון: שימש אז כמורה לעברית בגבעת המורה, שליד עפולה. הוא היה פייטן במרוקו, ובא לארץ והפך להיות מורה לעברית, אבל חלם לחזור ולהיות זמר ופייטן.
עפר: והוא שומע את הסיפור הזה והוא מזדעזע. הוא כותב שיר, "שיר השיכור". זה השיר שלנו היום - "שיר השיכור" [שר] "כולם אומרים שאני שיכור".
[ברקע מתחיל "שיר השיכור" בביצוע ג'ו עמר] והסתבר שהשיר הזה, שהשיר הזה קשור לאירוע הזה.
[השיר "שיר השיכור" בביצוע ג'ו עמר]
"…כוסית אחת שתיתי
ועוד כוסית קטנה טעמתי
ועוד כוסית קטנה לגמתי…"
[השיר ממשיך ברקע]
שמעון: כן, תמשיך.
עפר: זהו. עכשיו אני מניח שרוב המאזינים לא היו מקשרים את הדברים האלה אבל תראה את המילים.
שמעון: לא, אני לא ידעתי ש"שיר השיכור" נכתב בעקבות התקרית הזאת.
עפר: "כולם אומרים שאני שיכור, כולם צועקים", זה, "אל תאמינו. רק כוסית אחת שתיתי…" כן, וכן הלאה ואז "דאגותיי שכחתי". ואז הוא אומר "הוי שומרים, שוטרים, כלאו נא אותי, חיים כאלה עד אנה אסבול…"
שמעון: עד אנה אסבול.
עפר: זה בדיוק הסיפור. זה בדיוק הסיפור.
שמעון: איך עלית הסיפור הזה?
עפר: אני פעם ראשונה קלטתי את זה בכתבה של דודי פטימר, כתב את זה ב… במעריב, והלכתי, בדקתי, גם איתו וגם במקומות אחרים…
שמעון: כן, דודי חוקר רציני.
עפר: השיר הזה העלה את ג'ו עמר לגבהים אדירים.
שמעון: זה היה הלהיט הראשון שלו.
עפר: ממש! זה השיר שעשה אותו. בוא נזכיר רגע להיטים נוספים: "פרח הלימון", [שר] "שלום לבן דודי".
שמעון: "ברצלונה".
עפר: [שר] "ברצלונה, ברצלונה", בדיוק. אבל מה? אה, אני חושב שמעון, שאתה דיברת על זה הרבה, על התופעה הזאתי, שבמידה מסוימת אפשר להגיד שג'ו עמר נשאר אנקדוטה. הוא לא הוכר כזמר גדול, ככותב גדול. השמיעו אותו, אבל זה תמיד היה מלווה במין…
שמעון: הוא היה מחלוצי הזמר המזרחי, או אם תרצה הים תיכוני, תקרא לו איך שתקרא, בארץ. זמר הקסטות הראשון, לפני שהיו קסטות. [צוחקים]
עפר: [בהתלהבות] תקליטונים, תקליטונים כאלה.
שמעון: כן.
עפר: עכשיו, תשמע, מי שזיהה את הכישרון ואת את הפוטנציאל היה דווקא המפיק גיורא גודיק, והוא לקח אותו לסיבוב, סיבוב הופעות בארצות הברית. הסיבוב הצליח מאוד וג'ו עמר נשאר שם.
שמעון: הוא הצליח שם גם אומנותית וגם כלכלית.
עפר: בדיוק. עכשיו, הוא לא הפסיק לחלום על הארץ, והוא חזר הנה כמה פעמים. הוא ניסה להיקלט וזה פשוט לא הלך. אני רוצה לספר לך עוד איזושהי אנקדוטה קטנה שאני, אני בדקתי את ה… את הנכונות שלה, מראה עד כמה באמת זה היה חלוצי. הוא הלך אל האדם שבעצם גידל אותו ב"קול ישראל", ואתה יודע על מי אני מדבר.
שמעון: יוסף בן ישראל.
עפר: יוסף בן ישראל.
שמעון: אז עורך צעיר לימים, ובמלוא… ואחר כך גם מי שהפך להיות מנהל מחלקת הפולקלור של "קול ישראל". ג'ו עמר היה תגלית שלו, אין מה לעשות.
עפר: זהו, אבל עדיין, גם יוסף בן ישראל הגדול, עדיין חשש מהממונים. בא אליו ג'ו עמר עם השיר הזה, ואמר לו 'תן לי אולפן, נקליט אותו' ואחרי שכבר הוא הכיר אותו, אמר לו יוסף בן ישראל 'אני חושש מזה, זה לא יתקבל, עזוב, אני לא מאשר לך הקלטה'.
תשמע את הסיפור! ג'ו עמר ועוד כמה חברים פרצו בלילה…
שמעון: [בספקנות] אה…
עפר: לאולפן, והם הקליטו בלילה. וכשבא יוסף בן ישראל בבוקר…
שמעון: [בהפתעה] פרצו לאולפני "קול ישראל"? זה בדוק?
עפר: כן, הוא החליט… מה זה פרצו? אני מניח שהשל… יש מפתח, לא פריצה אלימה, אבל הם הקליטו את זה שם, וכשהוא בא בבוקר שמע את השיר, הוא השאיר אותו. אני אומר לך! שמעתי את זה מ… מכתבה של דוד פרץ, שהוא עמית מחקר במכון "אלישר"…
שמעון: כן.
עפר: שחוקר את תולדות הזמר, והוא אומר שהוא חקר את זה והוא שמע את הסיפור הזה.
שמעון: קשה להגיד פרצו, כי יש שומרים.
עפר: נכון, בדיוק.
שמעון: אבל הם הקליטו ללא רשות, זה כנראה הכוונה.
עפר: בדיוק!
שמעון: הם נכנסו ולא עשו חשבון והקליטו [עפר צוחק קלות] ארגנו טכנאי או משהו כזה והקליטו.
עפר: ובלעדיו, בלי יוסף בן ישראל…
שמעון: נכון.
עפר: לסיום שיחתנו אני רוצה להגיד, את השיר הנוסף, שכבר סיפרנו עליו כאן, שנכתב ממש בעקבות המהומות בוואדי סאליב, וזה השיר "רקמה אנושית אחת".
שמעון: אה, של מוטי המר.
עפר: כן, בדיוק, מוטי המר היה ילד.
שמעון: לא ידעתי שזה, שזה נכתב…
עפר: הוא סיפר לי אישית. אני כל כך הזדעזעתי מזה כילד…
שמעון: "רקמה אנושית אחת" נכתב אודות מהומות ואדי סאליב?
עפר: כן, כן. הוא אומר "אנחנו כולנו רקמה אנושית אחת, ואם אחד מאיתנו הולך מעמנו, משהו מת בנו". וזה ממש שיר על ה… על המהומות האלה. אז היום נשמע את השיר השני.
שמעון: בוא נשמע את "שיר השיכור", להיטו הראשון של יוסף, ג'ו עמר. [ברקע מתחיל השיר]
עפר גביש, תודה רבה. שבת שלום.
עפר: שבת שלום שמעון, שבת שלום.
[השיר "שיר השיכור" בביצוע ג'ו עמר]
"כולם אומרים שאני שיכור
וכולם צועקים - איזה בור
התאמינו! רק…"
לעוד פרקים של הפודקאסט לחצו על שם הפודקאסט למטה
Comments